爱屋及乌英语是什么

发布时间：2024-05-27 23:05
下面围绕“爱屋及乌英语是什么”主题解决网友的困惑

爱屋及乌的英文是什么

爱屋及乌的英文是什么 原文：Love me,love my dog.译文：爱屋及乌.辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文,实在有点误人子弟.英语和汉语有不少说法粗看似乎是...

在中国成语 爱屋及乌 翻译成英语是怎么说的

爱屋及乌. 英语：1）the love for the house extends even to the crows perching on its roof 2） loving one thing on account of another.3）he that loves the...

“爱屋及乌”的英语是什么?

“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog.中文名：爱屋及乌 外文名：Love me,love my dog 注 音：ài wū jí w...

爱屋及乌的英语是什么?

Love me,love my dog.

爱屋及乌 英文怎么说?

“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.1、例句 Love me love my dog.爱屋及乌。打狗看主面。There is a proverb: " Love me love my dog. " In fact the prove...

爱屋及乌用英语怎么说

【英译】：Love me,love my dog.【释义】：因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事...

“爱屋及乌”用英语怎么说?

“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog。爱屋及乌的相关知识：【拼音】ài wū jí wū 【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心...

爱屋及乌用英语怎么说

爱屋及乌 ài wū jí wū 【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼...

love you love your dog是什么意思

”Love my dog是love me的条件；而“爱屋及乌”讲的是：“爱人者，兼其屋上之鸟”，即“爱一个人爱得很深，连他房屋上的乌鸦也觉得可爱”。显然，“爱乌”是“爱（...

默认暂无内容

默认暂无内容

网站已经找到数个爱屋及乌英语是什么的检索结果

更多有用的内容，可前往广东省环境艺术设计行业协会官方网站主页查看

返回顶部